Übersetzen Französisch Arabisch الأَنْماطِ الاجْتِمَاعِيَّة الثَّقَافِيَّة

relevante Treffer

• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Voir la section sur la modification des schémas socioculturels.
  (159) أنظر تغير الأنماط الاجتماعية الثقافية.
• Les moyens de communication jouent un rôle essentiel dans la formation des schémas socioculturels.
  تقوم وسائط الإعلام بدور أساسي في تكوين الأنماط الاجتماعية والثقافية.
• Modification des modèles de comportement socioculturel
  تعديل أنماط السلوك الاجتماعي الثقافي
• a) Modification des modes de conduite socioculturels des hommes et des femmes chargés de l'administration de la justice.
  (أ) تغيير الأنماط الاجتماعية والثقافية لسلوك الرجال والنساء العاملين في مجال إقامة العدل.
• 2.1.4 Modification des schémas et modèles de comportement socioculturel de l'homme et de la femme (art. 5 de la Convention)
  4 تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية لسلوك الرجل والمرأة (المادة 5 من الاتفاقية)
• La promotion de l'égalité des sexes et l'évolution des comportements socioculturels sont au cœur des programmes de travail de la Direction.
  ويعدّ تعزيز إنصاف الجنسين وتغيير الأنماط الاجتماعية والثقافية من محاور برامج عمل المديرية.
• D'autres organismes et institutions gouvernementaux et non gouvernementaux ont également organisé des programmes de formation qui ont aidé à modifier les schémas sociaux et culturels.
  وقدمت الوكالات والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية الأخرى أيضا برامج تدريبية ساعدت في تغيير الأنماط الاجتماعية والثقافية.
• Modification des schémas de comportement socioculturel (art.
  (3) تعديل أنماط السلوك الاجتماعي - الثقافي (المادة 5)
• Mesures destinées à modifier les modèles de comportement socioculturel
  التدابير التي اتخذت لتعديل أنماط السلوك الاجتماعي والثقافي
• Aucune autre mesure concrète n'a été prise ou n'est envisagée pour modifier le comportement social et culturel des hommes et des femmes.
  ولم تُنفذ أية تدابير ملموسة أخرى وليس من المقرر تنفيذها لتعديل أو تغيير الأنماط الاجتماعية والثقافية لسلوك الرجل والمرأة.